Pole diář je nástroj výzkumníci používají k zaznamenání skutkový stav, který lze interpretovat. V tomto smyslu je terénní deník nástrojem, který umožňuje systematizovat zkušenosti a poté analyzovat výsledky.
Každý výzkumný pracovník má svou vlastní metodologii, pokud jde o provádění svého polního deníku. Může zahrnovat například rozvinuté myšlenky, izolované věty, přepisy, mapy a diagramy. Důležité je, že do novin můžete vložit to, co vidíte během vyšetřovacího procesu, a poté je interpretovat.
Mnoho je rad, které odborníci ve vědecké oblasti dělají o tom, co by bylo realizací polního deníku. Obecné kroky, které jsou v tomto ohledu obvykle stanoveny, však mají začít obecným pozorováním, zaznamenat vše, co je vidět při prvním kontaktu (pachy, zvuky, počasí, akce…) a popsat pocity a dojmy, které zažíváte. tyto prvky způsobují vědce, který dělá ten deník.
Aby byl však tento dokument úplný, vyčerpávající a užitečný, doporučuje se také zahrnout závěry, rozlišit, jaké jsou obecné prvky od prvků studie, nebo chronologicky zapsat pozorovací období.
A to vše, aniž bychom zapomněli, že je velmi důležité, aby se noviny vyvíjely jasným a věrným zněním toho, co je pozorováno. Ale ano, s osobním stylem, který člověk vlastně má, jsou noviny dokumentem, který bude užitečný pro samotného autora.
To, co je zaznamenáno v terénním deníku, samozřejmě nebude samotná realita, ale realita viděná očima výzkumného pracovníka s jeho vnímáním a pohledem na svět. Subjektivita vstupuje do hry od okamžiku zápisu skutečností, a to nejen při jejich výkladu. Proto lze říci, že i když dva vědci pracují společně na stejném tématu, polní časopisy každého z nich se budou lišit.
Odborníci doporučují, aby byl polní deník rozdělen do dvou sloupců. Tímto způsobem může výzkumník na jedné straně zahrnout to, co souvisí s pozorováním, která učinil, a na druhé straně s jeho dojmy nebo závěry. Doporučuje se také, aby se výzkumný pracovník po dni setkal se svými spolupracovníky a podělil se o nápady, které lze vložit do novin.
Vědci, kteří si musí vytvořit svůj první terénní deník, by měli vědět, že na trhu existují příručky nebo knihy, které jednoduchým a velmi jasným způsobem vysvětlují, jak mohou tento úkol provádět. To by byl například případ práce s názvem „Deníky v terénu“, kterou provedl Juan M. García Jorba. V něm se dosahuje nejen toho, že se čtenář naučí tento dokument vyrobit, ale také lépe porozumět tomu, co je výzkumný proces.
Mějte na paměti, že polní deník je obvykle prvním krokem v esejích, úvahách a knihách o daném výzkumu.